平成18年12月30日〜平成19年1月3日までHUG-WORLDのサポートはお休みといたします。
新年は4日からの営業となります。
何卒、皆様のご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。