フォトアルバムのフォルダ表示についてですが、
フォルダやサブフォルダをたくさん作成すると
一定幅で構成するような仕組みなのか、
綺麗な表示になりません。

もう少し見栄えよく表示させたいのですが、
変更は可能でしょうか？

できることなら、フォルダまたはサブフォルダ毎に改行するような事にして、
見やすくなればよいと思いました。

（例）
春の花 total:5(0)　　山の画像デー　　海の画像
　近所の花(3) 川　　タ total:7(7)
　沿いの花(2)

「春の花」フォルダのサブフォルダが複数ある場合に
　　改行が 「川（改行）沿いの花」のようになってしまい、
　　見栄えが良くない

「山の画像データ」のようなメインフォルダの場合にも
ページの幅が固定されていて（想像ですが）１行に３フォルダの
構成で表示されるため「山の画像デー（改行）タ」となってしまう

ハグワールド事務局です。
遅くなりまして申し訳ありません。
まず、親カテゴリの表示は３列固定の仕様でして変更することは考えておりません。
次にサブカテゴリの改行ですが、ご指摘のようにサブカテゴリ毎に改行したほうが見易いと思います。
ただ、親カテゴリ１個、その下のサブカテゴリが沢山という使い方の場合は改行しない方が見栄えがいいようにも思います。
みなさんのカテゴリ登録状況をみて「サブカテゴリの改行」を検討いたします。